The Omphalos stone, or Navel of the World /
Ο ομφαλός των Δελφών, photo by David Jervis
The omphalos (navel-stone) was the symbol of Delphi. According to an ancient myth, Zeus sent out two eagles in opposite directions from Mount Olympus, and these two instruments of augury met over Delphi, which was regarded thereafter as the Earth's navel. This marble representation of an omphalos is a Hellenistic or Roman copy of the Archaic omphalos, which was kept in the temple's adyton (inner sanctum). It was surmounted by two gilded eagles. The relief decoration imitates the weave of the agrenon, the thick woolen cloth that covered the original sacred omphalos inside the adyton. Many more copies of the omphalos, in various materials, existed in Delphi. This example may have been the one witnessed by the travel writer Pausanias in the 2th century AD.
Ο ομφαλός αποτελούσε το σύμβολο των Δελφών. Σύμφωνα με το μύθο, όταν ο Δίας θέλησε να βρει το κέντρο του κόσμου, άφησε από τον Όλυμπο ελεύθερους δύο αετούς προς τα αντίθετα άκρα της γης. Οι αετοί συναντήθηκαν επάνω από τους Δελφούς, καθιερώνοντάς τους έτσι ως τον ομφαλό, δηλαδή το κέντρο της γης. Ο μαρμάρινος ομφαλός στο Μουσείο των Δελφών είναι ελληνιστικό ή ρωμαϊκό αντίγραφο του ομφαλού που βρισκόταν στο άδυτο του ναού. Στην κορυφή του στερεώνονταν δύο επιχρυσωμένοι αετοί. Η ανάγλυφη διακόσμηση στην επιφάνειά του απομιμείται το άγρηνον, ένα ύφασμα από μάλλινες ταινίες, που κάλυπτε τον ιερό ομφαλό του αδύτου. Είναι γνωστό ότι στους Δελφούς υπήρχαν και άλλα ομοιώματα του ομφαλού, κατασκευασμένα από διάφορα υλικά. Ίσως ο συγκεκριμένος να είναι ο ομφαλός που είδε ο περιηγητής Παυσανίας το 2ο αι. μ.Χ.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου