Mount Olympus North view from Petra, Pieria / Ο Όλυμπος, όπως φαίνεται από την Πέτρα Πιερίας

Αγγλικά

In Greek mythology Olympus was the home of the Twelve Olympian gods of the ancient Greek world. It is the setting of many Greek mythical stories. The Twelve Olympian gods lived in the gorges, where there were also their palaces. Pantheon (today Mytikas) was their meeting place and theater of their stormy discussions. The Throne of Zeus (today Stefani) hosted solely him, the leader of the gods. From there he unleashed his thunderbolts, expressing his godly wrath. The Twelve Olympians were Zeus, Hera, Demeter, Poseidon, Athena, Apollo, Artemis, Aphrodite, Ares, Hermes, Hephaestus, and the twelfth was either Hestia or Dionysus.

In Pieria, on Olympus' northern foot, the mythological tradition had placed the nine Muses, patrons of the Fine Arts, daughters of Zeus and the Titanide Mnemosyne: Calliope (Epic Poetry), Clio (History), Erato (Love Poetry), Euterpe (Music), Melpomene, (Tragedy), Polyhymnia (Hymns), Terpsichore (Dance), Thalia (Comedy) and Urania (Astronomy)

Greek

Το σχήμα του Ολύμπου, η πολύμορφη και ευμετάβλητη γοητεία της φύσης του, οι ψηλές κορυφές του, γεμάτες ομίχλη και χαμηλά σύννεφα που φέρνουν συχνά καταιγίδες, προκάλεσαν δέος και θαυμασμό στον προϊστορικό άνθρωπο που κατοίκησε στους πρόποδές του, όπου η αρχαιολογική σκαπάνη αποκαλύπτει σήμερα ευρήματα από οικισμούς της εποχής του σιδήρου. Οι πρώτοι αυτοί κάτοικοι της περιοχής θα δημιουργήσουν τους θρύλους που αργότερα θα αποδώσουν το Δωδεκάθεο των Αρχαίων Ελλήνων.

Οι δώδεκα θεοί κατοικούν στα φαράγγια, «τις πτυχές του Ολύμπου» όπως τα αποκαλεί ο Όμηρος- όπου βρίσκονται και τα παλάτια τους. Το Πάνθεον (ο σημερινός Μύτικας), είναι το σημείο συνάντησής τους, θέατρο των Θυελλωδών συζητήσεών τους. Ο θρόνος του Δία (το σημερινό Στεφάνι), φιλοξενεί αποκλειστικά τον αρχηγό των θεών, τον Δία (Ζευς). Από κει εξαπολύει τους κεραυνούς του δείχνοντας έτσι την «Θεϊκήν του μήνιν». Το δωδεκάθεο συμπληρώνουν η Ήρα, η Εστία, η Δήμητρα, ο Ποσειδώνας , η Αθηνά, ο Απόλλων, η Άρτεμις, ο Ερμής, ο Άρης, η Αφροδίτη και ο Ήφαιστος,Ο Όλυμπος στην Ιλιάδα ονομάζεται μέγας, μακρύς, αιγλήεις (δηλ. λαμπρός), πολύδενδρος.

Στις ανατολικές παρυφές του Ολύμπου, στην Πιερία, η μυθολογική παράδοση τοποθέτησε τις εννέα Μούσες, προστάτιδες των Καλών Τεχνών, θυγατέρες του Δία και της Τιτάνιδας Μνημοσύνης: η Κλειώ, η Ευτέρπη, η Θάλεια, η Μελπομένη, η Τερψιχόρη, η Ερατώ, η Πολύμνια, η Ουρανία και η Καλλιόπη.